Emblesmes et Devises d’amour. Pierre Sarla, circa 1500

Pressé par le temps, vous écrivez sans réfléchir, abattant les phrases à coups de hache, attrapant au passage les mots ou les formules qui vous viennent à l’esprit.

Bienvenue dans l’art du GIQ, le Grand n’Importe Quoi, l’école d’écriture qui compte le plus d’adeptes aujourd’hui dans la presse écrite et chez nos ministres!

En bâclant votre article, votre communiqué de presse, votre rapport, vous pariez sur le fait que votre lecteur ne sera pas plus attentif que vous : d’un coup d’œil, il saisira le sens général de ce que voulez dire. Et cela vous suffit. Ce faisant, vous ne…


Je ne me lasse de relire, par bribes, l’excellent Alain Borer dans son « De quel amour blessé, réflexions sur la langue française ». Le chapitre sur ce que la langue anglaise doit au Français est surprenant et, disons-le, requinquant. Un extrait :

« L’oubli volontaire et collectif du passé constitue bien des peuples, à travers d’immenses accrocs. Ainsi entend-on ces phrases-là, aux États-Unis d’Amérique (relevées par dizaines, telles qu’elles, en dix ans de séjour…): « How do you say torrid in French? », « Do you have a word in French to say flegmatic ?”, “Do you know what…


Ilya Milstein A library by the Tyrrhenian Sea

Si vous êtes à un poste de responsabilité, avec un emploi du temps chargé, la solution pour réussir votre prochain article sur LinkedIn est simple. Pensez-le, mais faites-le écrire par quelqu’un.

Soyons pratique : avec la charge de travail que vous avez actuellement, vous ne pouvez pas devenir, en plus, un bon écrivain ou un bon journaliste. Votre tâche, pour ce qui concerne vos articles, se situe avant l’étape de l’écriture. Elle consiste à concevoir le sujet et l’argumentation que vous voulez développer, à trouver les exemples, les témoignages, les statistiques, qui pourront soutenir votre point de vue. Vous pouvez…


Si vous avez des enfants et/ou un certain âge, vous aurez observé comme moi à quel point tant de choses se perdent d’une génération à l’autre.

Je ne parle pas des biens matériels, mais des expériences vécues, des émotions et des pensées qui nous ont formés et accompagnés toute notre vie.

Les enfants voudraient nous poser des questions, mais ils sont très occupés.

Nous voudrions leur « passer le témoin » à propos de tel ou tel moment important de notre vie ou de celle de la famille, mais l’occasion ne se présente pas.

Un jour il est trop tard.


Le gloubi-boulga est un gâteau réputé immangeable (certains estomacs ne tolèrent pas le mélange confiture de fraises et chocolat râpé, associé à une saucisse de Toulouse crue nappée de moutarde forte) qu’affectionnait le dinosaure Casimir dans l’émission télévisée L’île aux enfants.

Je vois de plus en plus ce mot utilisé dans les médias, pour désigner la langue de bois de nos hommes politiques ou les efforts mal inspirés de ceux qui veulent montrer qu’ils maitrisent les mots à la mode. …


J’ai appris il y a bien longtemps mon métier de journaliste au journal Le Monde, avec des maîtres au style impeccable, comme Alain Clément notamment. Chez les correcteurs, des amis comme Jean-Pierre Collignon réparaient avec générosité mes erreurs grammaticales ou syntaxiques. Aujourd’hui encore le journal peut compter sur une solide équipe de relecteurs, aussi savants que malicieux, comme le prouve leur blogue Langue sauce piquante.

Mais la mise en ligne des articles du journal sur le site Le Monde en direct est moins rigoureuse. …


Hibachi

* L’auteur qui abuse des formules toutes faites devient transparent aux yeux du lecteur

Écrire du Président Macron qu’il a une personnalité « clivante » est devenu un poncif* en quelques mois. Écrire que tel ou tel personnage politique fait le maximum pour pouvoir se lancer dans la prochaine campagne électorale « en pole position » est une image empruntée au vocabulaire de la course automobile qui est devenue banale. L’idée qu’une personne ou une entreprise devrait « changer son logiciel » — sous-entendu sa façon de penser — est une formule qui a pu avoir pendant quelque temps l’attrait de la nouveauté, donnant à celui qui l’employait cet air de modernité que l’on…


Maurizio Cattelan

* Comment vendre votre idée à quelqu’un dans le temps que dure un trajet en ascenseur.

Début de journée. Vous attendez au rez-de-chaussée, devant les portes des ascenseurs. Une porte s’ouvre, vous entrez : une autre personne se trouve déjà dans la cabine : le patron (on reconnaît les gens importants à ce qu’ils peuvent garer leur voiture dans le stationnement qui est au sous-sol). Vous savez que son bureau se trouve au 16ème étage. En « un coup d’ascenseur », soit quelques minutes, vous pourriez lui « vendre » le projet qui vous tient à cœur.

Le coup d’ascenseur est ma traduction libre du fameux elevator pitch, un outil qui alimente les cours de management…


> Comment enrichir son vocabulaire et respecter la grammaire

Les Français sont « gents de paroles et gens de causeries » comme le chante le québécois Gilles Vigneault. Ils aiment jouer avec les mots, à demi-mots ou à mots et demie. Ils mordent dans le camembert des calambours, soufflent le vent des contrepèteries, domptent le coq-à-l’âne. Faire de l’esprit est un sport national, qui comporte des risques. L’audace en ce domaine est parfois payante — Chirac employant le mot « abracadabrantesque » au cours d’un entretien télévisé — mais elle peut être jugée ridicule, comme Ségolène Royal parlant du sentiment de « bravitude » que lui inspire une visite…


Nathan Bingle Unsplash

Marc-André Bovet a créé une entreprise québécoise de construction qui s’est montrée très innovante dans l’utilisation de l’acier, que ce soit pour des résidences privées ou pour des bâtiments commerciaux. Il a donné à un site qui publie des textes de chefs d’entreprises un billet intitulé « Attitudes + Opportunités ». L’article est excellent, écrit dans un langage simple, agréable à lire.

Sauf pour ce qui est d’une phrase, celle-ci : « Eh bien justement, c’est là où l’équation de l’attitude face aux opportunités fait ressortir la veine entrepreneuriale chez l’être qui possède l’ADN d’entreprendre ».

Alain-Marie Carron

Conseil en Écriture. Suivez Ecrire C Vendre sur Facebook

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store